Voyage de luxe à Hawaï
Hawaï se découvre île par île, et chacune a son caractère. Sur Big Island, la lave descend encore vers l'océan et la terre se fabrique sous vos yeux. Sur Molokai, le temps ralentit dans des vallées où le taro pousse toujours dans l'eau. Ailleurs, ce sont les sommets qui percent les nuages, les grandes falaises de Kauai et des plages où l'on reste seul. C'est cet archipel-là que nous composons pour vous, île après île.
Pourquoi partir à Hawaï ?
Votre travel designer reste joignable pendant le voyage et règle les imprévus avant qu'ils ne vous atteignent.
Un travel designer dédié construit votre voyage à partir de vos envies, de votre rythme et de vos habitudes.
Tables, ateliers, maisons privées : des adresses absentes des moteurs de réservation, qui s'ouvrent sur recommandation.
Découverte d'Hawaï
Un voyage à Hawaï commence par le choix des îles, et c'est là que tout se joue. Kauai est la plus ancienne : ses reliefs se sont adoucis, ses rivières ont ouvert des canyons rouges et la forêt a tout recouvert. Big Island, la plus jeune, s'agrandit encore à chaque réveil du Kilauea. Entre elles, Maui, Molokai et Lanai proposent chacune une autre façon d'habiter le Pacifique.
L'archipel s'est formé au-dessus d'un point chaud qui n'a jamais bougé, et les îles sont nées l'une après l'autre en dérivant lentement vers le nord-ouest. Cela se lit dans le paysage sans qu'on ait besoin de l'expliquer : on descend le matin dans un canyon que l'eau a mis des millénaires à creuser, et l'on marche le soir sur une coulée noire où rien ne pousse encore.
Nos adresses suivent la même logique. Le Four Seasons occupe une île presque entièrement privée, où l'on ne croise ni feu tricolore ni foule. Kona Village aligne ses maisons de bois sur la lave de Kahuwai Bay, entre des viviers hawaïens et des pétroglyphes que la marée découvre. Nous vous conduisons d'une île à l'autre sans que vous ayez à y penser.
Hawaï : la navigation hawaïenne
La pirogue Hokulea a relié Hawaï à Tahiti sans compas ni carte, guidée par un navigateur micronésien qui lisait la houle, les étoiles et le vol des oiseaux. Ce voyage a prouvé que les anciens Hawaïens savaient traverser le Pacifique.
Il a aussi accompagné un véritable renouveau culturel. La langue hawaïenne, longtemps bannie des écoles, est redevenue officielle et s'enseigne de nouveau, et le hula a retrouvé ses chants anciens. Nous vous faisons rencontrer ceux qui font vivre cette culture.
Notre coup de cœur
La vallée de Halawa est l'une des plus anciennes terres cultivées de l'archipel, et l'une des rares où quelques familles font encore pousser le taro comme autrefois. On n'y entre pas librement : ce sont elles qui vous accueillent à l'entrée du sentier, par un chant en hawaïen auquel il faut répondre avant d'avancer. Ce moment donne le ton de la journée entière.
Le chemin suit ensuite la rivière jusqu'à une cascade qui tombe dans un bassin d'eau douce, où l'on se baigne. En route, notre guide nomme chaque plante et raconte ce que sa famille a vécu ici, les tsunamis qui ont chassé les habitants et le retour de ceux qui n'ont pas voulu partir. Molokai est l'île qui a le plus tenu à rester elle-même, et cela se sent dès qu'on y pose le pied.
Expériences et activités à Hawaï
Le coucher de soleil au Mauna Kea, puis les étoiles avec un astronome, un survol des falaises de Na Pali portes ouvertes, une matinée à cheval dans les pâturages de Kohala.
On monte en fin d'après-midi jusqu'au sommet, pour voir le soleil se coucher sur la mer de nuages. À la nuit, on redescend à mi-pente, où un astronome installe son télescope pour vous seuls et nomme les étoiles des deux hémisphères.
Portes retirées, l'appareil longe des falaises vertes où aucune route ne mène, puis s'engage dans le canyon de Waimea. C'est la seule façon de voir le nord de Kauai comme les navigateurs l'ont découvert.
Une matinée à cheval dans les pâturages verts qui montent vers le Mauna Kea, aux côtés des paniolos. Ces vachers hawaïens montaient déjà bien avant les cowboys du continent, et ils le font avec une élégance rare.
Hébergements
Une île presque entièrement privée pour un seul hôtel, des maisons de bois posées sur la lave à Kahuwai Bay, de vraies résidences de famille face au canal de Molokai.
Le seul hôtel d'une île presque entièrement privée, posé au-dessus de la baie de Hulopoe. On y descend nager au milieu des dauphins le matin, et l'on ne croise personne sur les pistes rouges de l'intérieur.
Des maisons de bois posées sur la lave noire, au bord d'une baie que la marée découvre lentement. Les viviers hawaïens et les pétroglyphes du site sont restés là, entre les toits, sur la côte la plus ensoleillée de Big Island.
De vraies résidences de famille au nord-ouest de Maui, avec cuisine, buanderie et large terrasse face au canal de Molokai. En hiver, on aperçoit les baleines à bosse depuis le salon, sans quitter son fauteuil.
Ce qu'il faut savoir
Vol, décalage, formalités et saisons : l'essentiel pour préparer sereinement votre voyage à Hawaï.
Pas de vol direct depuis Paris : une escale, souvent à Los Angeles, San Francisco ou Seattle, pour 19 à 24 heures jusqu'à Honolulu ou Kona.
Onze heures de retard sur la France en hiver, douze en été. Hawaï ne change pas d'heure, c'est la France qui le fait.
Le dollar américain. Les cartes étrangères sont très largement acceptées ; gardez quelques espèces pour les marchés et les pourboires.
Formalités des États-Unis : pas de visa jusqu'à 90 jours, mais une autorisation ESTA payante avant le départ et un passeport électronique.
Aucun vaccin obligatoire. Il est recommandé d'être à jour des vaccinations prévues au calendrier vaccinal français.
D'avril à juin et de septembre à novembre, pour la douceur et une fréquentation modérée. Baleines à bosse de décembre à mai.
L'anglais et le hawaïen, langues officielles. Le hawaïen se lit partout sur les panneaux ; on entend aussi le Pidgin, le créole local.
Doux toute l'année sur les côtes. L'est reçoit l'essentiel de la pluie, l'ouest reste sec ; au sommet du Mauna Kea, il peut geler la nuit.
Comment nous travaillons
Plusieurs expertises se mobilisent sur chaque dossier Hawaï. Un seul interlocuteur coordonne l'ensemble et reste le vôtre, du premier échange jusqu'au retour.
Une logique de marche, de cuisine et de visites coordonnées. Nous écrivons l'itinéraire qui rend chaque journée juste.
Maisons, restaurants, ateliers d'artisans, palais privés. Des adresses qui ne se trouvent pas dans les moteurs de réservation.
Maisons d'hôtes, palais transformés, hôtels de famille. Le niveau se lit dans le choix des matériaux, des cuisiniers, des matins.
Réponse sous 24h. Les ajustements de dernière minute, gérés. Les transferts, privés. Ce que nous mettons en place, vous n'avez pas à le vérifier.
Visites privées, ateliers de famille, tables de chefs. Trois moments inscrits qui justifient le voyage.
Les incontournables à Hawaï
Du sommet du Mauna Kea aux falaises de Na Pali, voici les étapes autour desquelles nous aimons construire un séjour à Hawaï.
© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © OpenFreeMap
Guide pratique
Quelques observations de terrain qui ne se trouvent pas dans un guide, pour choisir la bonne saison, les bonnes îles et profiter de chaque journée.
FAQ
Besoin d'un renseignement ? Contactez votre travel designer pour une réponse personnalisée.
Inspirations
D'autres terres où le volcan, l'océan et une culture bien vivante composent le même genre de voyage, à écrire sur mesure avec votre travel designer.
Cinq archipels, cent dix-huit îles. Tetiaroa, Bora Bora, Moorea, Raiatea, Fakarava : chaque île a sa raison d'être dans un séjour, et cette raison change tout à ce qu'on ressent en arrivant.
Il y a l'Amérique des canyons et celle des avenues, et le plaisir du voyage tient à passer de l'une à l'autre.
Il y a plusieurs Mexique, et tout le plaisir est de choisir les vôtres. À Mexico, les musées, les fresques et les tables comptent parmi les plus vivants du continent. Oaxaca se savoure lentement, entre ses marchés et ses ateliers de mezcal.
