Voyage de luxe au Danemark

Danemark, l'art de vivre à vélo

Quatre cent quarante-trois îles, dont soixante-dix habitées, que relient des ponts et des ferries. Copenhague en occupe deux. Tout au nord, à Skagen, deux mers se rejoignent sous une lumière qui a retenu là, dès 1870, toute une génération de peintres.

Façades colorées et bateaux amarrés le long du canal de Nyhavn à Copenhague, Danemark
Herbes de dune et plage de galets qui mènent au phare gris de Skagen, à la pointe nord du Danemark
Château de Kronborg au bord de l'Øresund, à Helsingør au Danemark

Pourquoi partir au Danemark ?

Taïna, spécialiste du Danemark, reste votre interlocutrice

  • Les Entreprises du Voyage
  • Takumians — Member Travel Designer
  • IATA
  • Copenhague à vélo

    Un vélo électrique et un guide privé pour décrypter le design urbain de Nordhavn ou de Christianshavn, loin des circuits organisés en groupe.

  • Le calendrier avant la carte

    Skagen pour sa lumière d'automne, Bornholm pour les harengs des fumoirs de Svaneke : la saison passe avant l'itinéraire.

  • Des artisans, pas des boutiques

    Un orfèvre chez Georg Jensen, un céramiste à Bornholm : les visites d'atelier se négocient en direct, jamais via une billetterie.

Découverte du Danemark

Un pays qui tient sur le vélo et sur l'eau

Créer votre voyage

Un voyage au Danemark commence souvent par Copenhague, mais le pays se révèle pleinement lorsque l'on poursuit la route au-delà de la capitale. Copenhague se traverse en une journée à vélo, entre les façades du dix-septième siècle de Nyhavn, le palais de Christiansborg et le nouveau quartier de Nordhavn, construit sur d'anciens quais industriels. Puis viennent les îles : 444 au total, chacune offrant une autre facette du Danemark, de Bornholm à Ærø.

Sur l'île de Sjælland, à quarante minutes de train de Copenhague, Kronborg veille sur l'Øresund depuis la forteresse de Krogen, édifiée en 1420. Le château Renaissance actuel fut construit à partir de 1574 et inspira à Shakespeare l'Elseneur de Hamlet ; il figure au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2000. Plus à l'intérieur des terres, le château de Frederiksborg à Hillerød reste le plus grand château Renaissance de Scandinavie.

Plus loin, Bornholm garde ses quatre églises rondes fortifiées et ses fumoirs à hareng, notamment à Svaneke ; Ærøskøbing déploie ses maisons historiques et ses ruelles pavées autour de son ancien port. Au nord du Jutland, Skagen a formé toute une école de peinture autour de sa lumière ; à Roskilde, cinq navires vikings, excavés du fjord en 1962, racontent une autre histoire du pays.

Bateau privé en bois verni sur un canal de Copenhague, clocher de Saint-Nicolas en fin de journée, Danemark
Église ronde fortifiée d'Østerlars sur l'île de Bornholm, Danemark
Cabane de plage au toit de chaume à Marstal, sur l'île d'Ærø, Danemark

Bornholm et Ærø

Deux îles au caractère bien distinct

Isolée au cœur de la Baltique, Bornholm conserve quatre églises rondes médiévales, à la fois lieux de culte et forteresses. À Svaneke, les fumoirs perpétuent la tradition du hareng fumé, et l'île compte de nombreux ateliers de céramique et de verre.

Au sud de Fionie, Ærø ne compte que quelques villages. À Ærøskøbing, les maisons à colombages des XVIIe et XVIIIe siècles forment un ensemble remarquablement préservé. L'île est reliée à Als par Ellen, un ferry entièrement électrique.

Un architecte à vélo avec un voyageur sur un pont cyclable du port de Copenhague
Baigneurs plongeant dans le bain du port d'Islands Brygge, à Copenhague

Notre coup de cœur

Copenhague à vélo, avec un architecte, jusqu'au bain du port

Un architecte de la ville vous attend devant chez vous, deux vélos prêts. Il vous emmène là où Copenhague s'est réinventée : les ponts cyclables du port, le parc de Superkilen à Nørrebro, les anciens docks devenus logements, la piste de ski posée sur l'usine de CopenHill. Il raconte comment on décide ici de la place de chacun dans la rue.

La boucle se termine au bain du port d'Islands Brygge, où les Copenhaguois se baignent en plein centre dès les beaux jours. On plonge là où passaient les cargos, avant de rentrer par les quais. En hiver, la boucle se finit au sauna du port.

Expériences et activités en Danemark

Trois clés qui ouvrent d'autres portes

Un atelier d'orfèvre fermé au public, une croisière privée entre les petites îles du sud, une visite de château hors des horaires d'ouverture. Trois façons d'aller au-delà de ce que Copenhague montre déjà.

Créer votre voyage
Artisan martelant une pièce d'argenterie dans un atelier de design à Copenhague

Atelier de design fermé au public, Copenhague

Un maître artisan de la maison Georg Jensen reçoit, argenterie en cours de martelage sur l'établi. Aucune vitrine, aucune billetterie : la visite se négocie atelier par atelier.

Voilier privé entre les petites îles du sud de la Fionie, au Danemark

Croisière privée entre les îles danoises

Le voilier quitte Svendborg au matin, cap sur les petites îles au sud de Fionie. On mouille pour un déjeuner sur une plage sans nom, entre Ærø et Thurø.

Le château de Frederiksborg au-dessus de son lac, à Hillerød, Danemark

Visite privée hors horaires des châteaux royaux

Les salles de Frederiksborg et de Kronborg ouvrent avant le public, guide dédié en main. On y croise les portraits de la famille royale danoise, jamais une autre visite.

Hébergements

Trois adresses, trois Danemark

Un château du treizième siècle sur la côte de Sjælland, un pavillon mauresque dans les jardins de Tivoli, un ancien théâtre transformé en boutique-hôtel près de Nyhavn. Aucune ne ressemble à une chaîne.

Salon historique du château de Dragsholm, lustre et parquet ancien, sur la côte de Sjælland, Danemark

Dragsholm Slot

Un château du treizième siècle sur la côte de Sjælland, où l'on dort dans les murs historiques et où le dîner gastronomique se déroule dans les anciennes caves voûtées. Avec plus de huit siècles d'histoire, le domaine mêle patrimoine, nature et gastronomie ; la chasse y fournit encore aujourd'hui une partie du gibier servi à table.

Piscine sur le toit du Nimb Hotel, face aux toits de Copenhague

Nimb Hotel, Copenhague

Installé dans un élégant pavillon d'inspiration mauresque au cœur de Tivoli, Nimb propose des chambres et suites avec vue sur les jardins du parc. Certaines suites disposent d'une terrasse privée donnant directement sur Tivoli et ses lumières, pour observer les jardins s'illuminer depuis sa propre chambre.

Salon en velours et bois clair de l'Hotel Sanders à Copenhague

Hotel Sanders, Copenhague

Un ancien théâtre transformé par le décorateur Tyge Sanders, à deux rues de Nyhavn. Les chambres tiennent sur du velours et du bois clair, sans logo ni réception démonstrative.

Ce qu'il faut savoir

Préparer votre voyage au Danemark

Temps de vol, formalités, monnaie, saisons et lumière : l'essentiel pour choisir vos dates avant de choisir votre itinéraire.

Créer votre voyage

Temps de vol

Comptez environ 2 heures de vol direct entre Paris et Copenhague.

Décalage horaire

Aucun. Le Danemark est sur le même fuseau horaire que la France et applique les mêmes changements d'heure.

Monnaie et conversion

La couronne danoise (DKK), stable autour de 7,46 DKK pour 1 euro. La carte est très largement acceptée, y compris pour les petites dépenses.

Visa et passeport

Le Danemark est dans l'Union européenne et l'espace Schengen : pas de visa, carte d'identité ou passeport en cours de validité.

Vaccin

Aucun vaccin exigé, calendrier français à jour recommandé. L'encéphalite à tiques peut être conseillée en zone rurale ou forestière.

Meilleure période

De mai à septembre pour les longues journées, Copenhague et les îles. En décembre, marchés de Noël et ambiance hygge de Tivoli.

Langues parlées

Le danois est la langue officielle. L'anglais est très largement parlé, y compris dans les commerces et dans les zones touristiques.

Climat

Maritime tempéré : environ 16 °C en août, le mois le plus chaud, autour de 0 °C en février. Automne humide, journées très courtes en hiver.

Comment nous travaillons

Notre rôle dans ce voyage

Chaque dossier Danemark mobilise plusieurs expertises. Un interlocuteur unique en assure la coordination et reste le vôtre, du premier échange jusqu'au retour.

Itinéraire sur mesure au Danemark entre Copenhague, Sjælland et Bornholm

Création d'itinéraires

Une logique de marche, de cuisine et de visites coordonnées. Nous écrivons l'itinéraire qui rend chaque journée juste.

Adresse confidentielle au Danemark, atelier d'artisan ou table de chef

Adresses confidentielles

Maisons, restaurants, ateliers d'artisans, palais privés. Des adresses qui ne se trouvent pas dans les moteurs de réservation.

Chambre design donnant sur un jardin danois

Hébergements hors réseaux

Maisons d'hôtes, palais transformés, hôtels de famille. Le niveau se lit dans le choix des matériaux, des cuisiniers, des matins.

Conseillère Exuma en conversation avec un voyageur

Conciergerie privée

Réponse sous 24h. Les ajustements de dernière minute, gérés. Les transferts, privés. Ce que nous mettons en place, vous n'avez pas à le vérifier.

Voilier privé entre les petites îles danoises au lever du jour

Expériences immersives

Visites privées, ateliers de famille, tables de chefs. Trois moments inscrits qui justifient le voyage.

Les incontournables au Danemark

Six lieux autour desquels s'organisent nos itinéraires

De Copenhague aux fumoirs de Bornholm, des toits de chaume d'Ærø à la lumière de Skagen : six repères que la plupart de nos voyages combinent selon la durée du séjour.

Créer votre voyage

© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © OpenFreeMap

Guide pratique

Les conseils de nos experts pour votre voyage au Danemark

Huit observations de terrain qui expliquent pourquoi nous inscrivons une étape à une date plutôt qu'à une autre.

Créer votre voyage

Tips

Dans ma valise

Un coupe-vent toute l'année, des couches légères en été, l'imperméable ne quitte jamais le sac

Logistique

Le vélo avant tout

Copenhague compte plus de vélos que d'habitants ; louer un vélo change la façon de voir la ville

Saison

Choisir sa saison

L'été pour les îles et les longues journées, décembre pour l'ambiance hygge et les marchés de Noël

Gastronomie

Réserver les grandes tables de Copenhague

Les tables étoilées ouvrent leurs dates des semaines à l'avance ; nous les suivons pour vous

Itinéraire

Combiner Copenhague et les îles

Trois nuits suffisent pour Copenhague ; compter une journée entière de ferry pour Bornholm

Culture

Le droit d'accès à la nature

L'accès aux forêts publiques et à certaines plages reste large, mais moins étendu qu'en Suède ou en Norvège

Budget

Budget et vie locale

Un pays au coût de la vie élevé, où la carte bancaire remplace presque entièrement les espèces

Artisanat

Rencontrer les artisans du design

Les ateliers d'orfèvres et de céramistes reçoivent sur rendez-vous, rarement en visite libre

FAQ

Questions fréquentes

Besoin d'un renseignement ? Contactez votre travel designer pour une réponse personnalisée.

Inspirations

Destinations similaires

Trois autres façons de remonter vers le nord de l'Europe, entre archipels, fjords et lumière basse.

Voilier au mouillage devant le village de Fjällbacka, sur la côte ouest de la Suède

Suède

L'archipel de Stockholm compte environ trente mille îles, îlots et rochers, entre lesquels on navigue plutôt que l'on ne circule.

Découvrir davantage
Cabanes de pêcheurs rouges sur les rochers, au pied d'une montagne, près de Reine, Lofoten

Norvège

Un fjord est un bras de mer qui entre dans les terres, entre deux parois de plusieurs centaines de mètres. On y navigue comme dans un couloir, avec la montagne des deux côtés. En juin, dans les Lofoten, il fait jour toute la nuit.

Découvrir davantage
Collines de rhyolite couvertes de mousse dans les Hautes Terres d'Islande

Islande

En Islande, la terre est encore en activité. Dans une grande partie du pays, l'eau qui sort du sol est naturellement chaude et sert à chauffer les maisons. Sur la côte sud, le sable des plages est noir.

Découvrir davantage