Islay, les chais fermés au public
L'entrepôt donne sur la mer et l'air y sent la tourbe mouillée. Le master blender tire le whisky du fût à la pipette, millésime après millésime, dans un chai que les visites ne franchissent jamais.
Voyage de luxe au Royaume-Uni
Le Royaume-Uni, de Mayfair aux rivières d'Écosse
Le pays tient en quelques heures de train et change pourtant du tout au tout. Londres se parcourt par ses quartiers et ses portes discrètes, la campagne anglaise vit encore de ses fermes et de ses maisons de famille, et l'Écosse commence là où la route se rétrécit. Des Cotswolds au Speyside, du Deeside aux Hébrides, c'est ce Royaume-Uni-là que nous vous montrons.
Pourquoi partir au Royaume-Uni ?
Tainà, spécialiste du Royaume-Uni, reste votre interlocutrice
Suivi pendant le séjour
Votre travel designer reste joignable pendant le voyage et règle les imprévus avant qu'ils ne vous atteignent.
Un voyage sur mesure
Un travel designer dédié construit votre voyage à partir de vos envies, de votre rythme et de vos habitudes.
Des adresses choisies
Tables, ateliers, maisons privées : des adresses absentes des moteurs de réservation, qui s'ouvrent sur recommandation.
Découverte du Royaume-Uni
L'art anglais de recevoir, le silence écossais
Un voyage au Royaume-Uni se construit par contrastes plutôt que par kilomètres. On passe de Mayfair, de ses places géorgiennes et de ses maisons de couture, à une vallée du Hampshire où la ferme fournit encore la cuisine, puis à une rivière des Highlands où l'on n'entend que l'eau. Le train relie tout cela dans la même journée, et c'est ce qui rend le pays si confortable à parcourir.
L'Angleterre se lit dans ses maisons. Les demeures géorgiennes ont gardé leurs parcs dessinés au dix-huitième siècle, leurs potagers clos et leurs allées de tilleuls. Beaucoup appartiennent toujours aux mêmes familles, et quelques-unes n'ouvrent que pour une tablée par soir. Les Cotswolds ont leur pierre blonde et leurs villages nés de la laine, Bath ses façades en croissant, le Dorset ses falaises blanches.
L'Écosse change la mesure du voyage. Au nord d'Édimbourg, les distances s'allongent, les villages s'espacent et le ciel occupe la moitié du paysage. Le Deeside vit encore de la chasse et de la pêche, le Speyside de ses rivières à saumon et de ses distilleries, et les Hébrides s'atteignent par le ferry de Mallaig ou par un petit avion. Nous composons les itinéraires autour de ces maisons et de ces rivières, parce que ce sont elles qui donnent le ton du voyage.
Royaume-Uni : les Highlands
Les Highlands en septembre
En août, les Highlands accueillent de nombreux vacanciers et les villages du Deeside vivent au rythme des Highland Games. En septembre, la foule se retire : la bruyère fleurit en pourpre sur les collines et les cerfs redescendent vers les vallées.
Plus à l'ouest, les Hébrides se rejoignent en ferry ou en petit avion depuis Glasgow. Sur Islay, les distilleries de whisky bordent la mer. À Harris, les grandes plages de sable blanc sont presque désertes en septembre.
Notre coup de cœur
Une journée sur la Spey, avec l'homme qui connaît la rivière
La Spey compte parmi les grandes rivières à saumon d'Écosse, avec la Tay, la Tweed et la Dee. On y pêche par beats, des portions de rivière louées à la journée, et l'on n'y croise personne d'autre. Le ghillie attend au bord de l'eau au lever du jour. C'est lui qui décide où l'on commence, quelle mouche on monte, et à quel moment il faut changer de rive. Il travaille la même portion depuis des dizaines d'années et lit le courant comme une page.
Le lancer spey est né ici, sur ces berges, parce que les arbres derrière soi interdisent le lancer classique. La canne à deux mains dessine un D dans l'air et pose la mouche à trente mètres sans jamais repasser par l'arrière. On l'apprend en une matinée et on l'affine toute une vie. Le poisson repart à l'eau, toujours. Ce qui reste de la journée, c'est le bruit du courant contre les cuissardes et le silence entre deux lancers.
Expériences et activités au Royaume-Uni
Les chais d'Islay, Savile Row et une maison fermée
Une dégustation au fût dans un entrepôt qui ne se visite pas, la première toile d'essayage chez un tailleur de Savile Row, et une nuit dans une maison de famille des Highlands ouverte pour une seule tablée.
Savile Row, l'atelier derrière la boutique
Sous la rue, les coupeurs travaillent à la craie sur des tables de bois. On y prend ses mesures, on choisit son drap, et l'on revient pour la première toile d'essayage. Le patron reste ensuite archivé au nom du client.
Une nuit dans un domaine privé des Highlands
Une maison de famille sans enseigne, au bout d'une allée de hêtres, qui n'ouvre que pour une tablée par soir. Le dîner se sert dans la bibliothèque, et les propriétaires s'assoient à table avec vous.
Hébergements
Où séjourner au Royaume-Uni
Une maison de Mayfair où l'on entre par une porte que rien ne signale, un domaine du Hampshire qui vit de sa propre ferme, et une auberge des Highlands dont les murs tiennent lieu de collection.
The Connaught
Une maison de brique rouge posée sur Carlos Place, au cœur de Mayfair, dont l'escalier d'acajou n'a pas bougé depuis 1897. Hélène Darroze y tient la table et le bar y sert son martini au chariot. On entre par une porte que rien ne signale.
Heckfield Place
Une maison géorgienne du Hampshire rendue à ses terres : quatre cents hectares de bois, de lacs et de prairies, et une ferme en biodynamie qui fournit la cuisine chaque matin. Skye Gyngell écrit la carte selon ce que la ferme a donné la veille.
The Fife Arms
Une auberge victorienne de Braemar, à l'entrée des Cairngorms, reprise par les fondateurs de la galerie Hauser & Wirth. Les œuvres sont accrochées dans les couloirs et jusque dans les chambres, et le bar aligne plusieurs centaines de whiskies écossais.
Ce qu'il faut savoir
Préparer votre voyage au Royaume-Uni
Trajet, décalage, monnaie, formalités et saisons : l'essentiel pour préparer le voyage au Royaume-Uni sereinement.
Temps de vol
Environ 1 h 20 de vol entre Paris et Londres, 2 h 17 en Eurostar. Édimbourg et Glasgow à un peu moins de deux heures de vol.
Décalage horaire
Une heure de retard sur la France toute l'année, le Royaume-Uni changeant d'heure aux mêmes dates que le continent.
Monnaie et conversion
Livre sterling (GBP). Le sans contact est accepté partout ; les billets écossais et nord-irlandais sont parfois refusés à Londres.
Visa et passeport
Pas de visa pour moins de six mois. Passeport en cours de validité et autorisation électronique ETA, demandée en ligne avant le départ.
Vaccin
Aucun vaccin exigé, vaccinations habituelles à jour. La carte européenne d'assurance maladie reste valable : emportez-la.
Meilleure période
De mai à septembre. Nous privilégions fin mai et juin pour l'Angleterre, septembre pour l'Écosse, ses couleurs d'automne et son calme.
Langues parlées
L'anglais est parlé partout. Le gallois est co-officiel au pays de Galles, le gaélique écossais se pratique encore dans les Hébrides.
Climat
Océanique et changeant. En été, 18 à 23 degrés dans le sud, un peu moins en Écosse ; la pluie, répartie sur l'année, dure rarement.
Comment nous travaillons
Notre rôle dans ce voyage
Plusieurs expertises se mobilisent sur chaque dossier Royaume-Uni. Un seul interlocuteur coordonne l'ensemble et reste le vôtre, du premier échange jusqu'au retour.
Création d'itinéraires
Une logique de marche, de cuisine et de visites coordonnées. Nous écrivons l'itinéraire qui rend chaque journée juste.
Adresses confidentielles
Maisons, restaurants, ateliers d'artisans, palais privés. Des adresses qui ne se trouvent pas dans les moteurs de réservation.
Hébergements hors réseaux
Maisons d'hôtes, palais transformés, hôtels de famille. Le niveau se lit dans le choix des matériaux, des cuisiniers, des matins.
Conciergerie privée
Réponse sous 24h. Les ajustements de dernière minute, gérés. Les transferts, privés. Ce que nous mettons en place, vous n'avez pas à le vérifier.
Expériences immersives
Visites privées, ateliers de famille, tables de chefs. Trois moments inscrits qui justifient le voyage.
Les incontournables au Royaume-Uni
De Mayfair aux entrepôts de whisky des Hébrides
Les étapes que nous aimons relier, du sud de l'Angleterre jusqu'aux îles de la côte ouest.
© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © OpenFreeMap
Guide pratique
Les conseils de nos experts pour votre voyage au Royaume-Uni
Quelques observations de terrain qui ne se trouvent pas dans un guide, pour choisir la bonne saison, comprendre les usages et voyager comme on vit sur place.
FAQ
Questions fréquentes
Besoin d'un renseignement ? Contactez votre travel designer pour une réponse personnalisée.
De mai à septembre pour l'ensemble du pays, avec deux fenêtres que nous préférons. La fin du mois de mai et le mois de juin conviennent à l'Angleterre : les jardins sont à leur plein, les jours durent jusqu'à 21 heures et la campagne est à son plus vert. Pour l'Écosse, nous recommandons septembre : les paysages prennent leurs couleurs d'automne, la fréquentation retombe et les maisons de famille se libèrent après l'été britannique. Les midges, eux, peuvent rester présents jusqu'en octobre, surtout sur la côte ouest. Londres se visite très agréablement toute l'année, y compris en décembre.
L'Eurostar relie Paris Nord à Saint-Pancras en 2 h 17, centre-ville à centre-ville, ce qui reste la solution la plus confortable. Par les airs, comptez environ 1 h 20 jusqu'à Londres Heathrow et un peu moins de deux heures jusqu'à Édimbourg ou Glasgow, avec des vols directs quotidiens. Pour les Highlands, Inverness et Aberdeen s'atteignent par une correspondance à Londres, ou par le train de nuit Caledonian Sleeper qui part d'Euston en soirée.
Non, aucun visa n'est nécessaire pour un séjour touristique de moins de six mois. Le voyageur français entre en revanche avec un passeport en cours de validité et une autorisation électronique de voyage (ETA) demandée en ligne avant le départ. La carte nationale d'identité ne reste acceptée que dans certains cas particuliers, notamment pour les bénéficiaires du statut settled ou pre-settled. Notre équipe vérifie les conditions en vigueur et vous accompagne dans la démarche avant chaque voyage.
Dix jours permettent de relier l'Angleterre et l'Écosse sans courir. Nous commençons en général par trois nuits à Londres, le temps des musées, d'un atelier de Savile Row et d'une table de Mayfair. Vient ensuite la campagne anglaise, dans le Hampshire ou les Cotswolds, pour les jardins, les fermes et les maisons de famille. Le train monte ensuite à Édimbourg, puis la route gagne le Deeside et le Speyside pour la pêche, la marche et les distilleries. Les Hébrides s'ajoutent volontiers en fin de parcours pour qui dispose de trois jours de plus.
Oui, et c'est la combinaison que nous construisons le plus souvent. Londres et Édimbourg sont reliées en un peu plus de quatre heures de train, avec une arrivée en plein centre des deux villes. L'ordre a son importance : nous plaçons Londres au début et l'Écosse ensuite, parce qu'il est plus agréable de finir par les rivières et les collines que par une capitale. Le pays de Galles et le Lake District s'insèrent naturellement sur la route entre les deux.
Londres se situe parmi les capitales les plus chères d'Europe pour l'hôtellerie et la restauration, tandis que la campagne anglaise et l'Écosse restent nettement plus mesurées, sauf pendant les semaines de chasse et de pêche. Le budget dépend donc surtout de la répartition des nuits et des accès que nous négocions : un beat privé sur la Spey, une dégustation en entrepôt fermé au public, une maison de famille ouverte pour vous seuls. Nous construisons chaque voyage sur mesure et vous présentons un budget détaillé avant toute réservation, sans engagement.
Inspirations
Destinations similaires
D'autres pays d'Europe où le patrimoine, la table et les grands paysages composent un même voyage, à écrire sur mesure avec votre travel designer.
France
On croit avoir déjà tout vu de la France. Et puis on découvre Chambord au lever du jour, avant que les grilles n’ouvrent. Un déjeuner sous les platanes dans un village du Luberon. Une cave de Champagne où il fait frais en plein mois d’août.
Suisse
La Suisse se découvre vallée après vallée. On passe des chalets de Gstaad aux forêts de l’Engadine, puis on descend vers le sud, au bord du lac Majeur. Chaque versant a son caractère, et nous savons dans quel ordre les traverser.
Autriche
Le pays tient dans deux registres qui ne se ressemblent pas. Vienne et Salzbourg d’un côté, leurs salles de concert et leurs cafés qui n’ont pas changé de siècle.